art.39